alexandr_rogers (alexandr_rogers) wrote,
alexandr_rogers
alexandr_rogers

Category:

Шесть "нельзя"

Не думать, не чувствовать и не дышать…

Забыться, уснуть, видеть сны

Весны, которой и след

Простыл, и не радует больше рассвет

Ибо смысла в нём нет.

 

Why am I need sunrise

If nowhere to go and no sense to run?

My love is no more,

My woman is gone –

My day will be empty, and next will so on.

 

Вновь незачем жить. Ведь даже любить

Мне не дают, говоря мне «Нельзя!»

Вновь спорю с Судьбой,

Зачем мне такой финал? Ведь под вечер

Не будет встречи с тобой.

 

Every sunrise must see four eyes,

Every song of love must sing two mouth,

But what can I do, if one of mouth shut,

But what can I do, if two of the eyes closed?

Only cry.

 

Я б спился, но водка лишь только усилит боль,

Я б застрелился, но толку от этого ноль,

Я бы уехал, но пустота ведь внутри,

Не жить, не любить, не дышать – это первые три,

Не думать, не радоваться и не стремиться – вторые три.

Разбить их? Но кого мне любить?
 


Tags: стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments